Bonjour à tous les curieux qui me liront, je vous invite à travers ce blog à me suivre dans ma passion du Japon. Bien que ceci ne soit pas mon unique blog, il sera uniquement dédié à tout ce qui touche à la culture japonaise (et pas seulement les bentos, cette fois !), que ce soit via la langue, les jeux (videos ou non), les mangas, les expositions, les traditions, les contes, la mythologie, etc etc. J'espère que vos lectures vous permettrons de vous évader un peu avec moi.
Bien que je n'ai encore jamais eu l'occasion de m'y rendre, je ne me lasse pas d'en apprendre chaque jour un peu plus sur ce pays qui me fascine tant. Peut être le Japon est-il très différent de celui que j'imagine, mais ce que j'en perçois me plaît déjà énormément.
Soyez donc les bienvenus dans le Japon de Saksha !
Dans mon programme au Japon, j'avais choisi de prendre également un petit séjour à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon avant Tokyo, qui est donc par conséquent bourrée de temples et de traces de l'histoire qui me passionne.
De bon matin, je suis donc allée prendre le Shinkansen, ce train japonnais assez extraordinaire. Pourquoi extraordinaire ? Parce que : - Il a un nez de canard, et ça c'est très amusant - Il a un intérieur aux dimensions extrêmement spacieuses - Il est propre. Mais d'une propreté qui te fait pleurer à l'idée de remonter dans un tgv. - Les sièges sont modulables : on peut les faire se tourner pour faire face aux voisins de derrière, ce qui permet de créer des ilots avec les copains ! - Il est d'une ponctualité époustoufflante, et surtout, il ne reste que quelques minutes (5 au grand maximum) à quai, et tout les passagers sont montés, bagages rangés et personnes assises lorsque le train démarre. C'est une démonstration assez époustoufflante de la profonde différence organisationnelle entre le Japon et la France. Et au cas où vous en douteriez, ceci n'est pas un compliment pour les Français.
Notre groupe est accueilli à l'arrivée par le fameux Tadashi (qui possède même son fan club, et maintenant je sais pourquoi!), ainsi que son apprenti (en second plan derrière Tadashi)
Arrivée au K's House où nous seront logés pendant le séjour : ce sont des chambres de groupe.
Une fois installés, nous partons pour une marche d'une demi-heure en direction du centre ville de Kyoto, pour faire connaissance avec le point de repère pour les animations de la soirée (cérémonie du thé et présentation culturelle des différentes formes d'art traditionnel du Japon)
Le sanctuaire Yasaka, au centre ville de Kyoto : notre point de repère.
Epuisée par la première semaine relativement intense, ainsi que parle voyage, j'ai décidé de m'économiser et de rentrer au K's House me reposer jusqu'à l'heure du rendez-vous, j'en profite pour flaner dans les ruelles sur le chemin du retour (j'ai marché 1h pour 30 minutes de pause, au final, je crois que ce n'était pas un choix stratégiquement très malin)
Enfin, vers 18h, vient l'heure de la cérémonie du thé. Ce fut un moment tout simplement magique, qui m'a émerveillée et m'a renforcée dans mon amour de la tradition japonaise dans sa globalité, dans sa recherche de l'harmonie de tous les aspects de la vie (culinaire, vestimentaires, artistiques, agricoles, artisanaux, décoratifs, etc.) Une heure hors du temps.
La maîtresse de cérémonie en action. Elle a précédé et parsemé sa démonstration d'expications contextuelles et historiques passionantes.
Nous avons pu goûter son oeuvre.
Le thé était accompagné de quelques friandises simples à base d'agar agar : je me suis promis de retenter ça à la maison ! Ca avait une texture de pâte de fruit, mais en nettement moins sucré.
Puis ce fut à notre tour de réaliser notre thé en tentant de reproduire ses enseignements
Tadashi-san a eu droit au thé que lui avait préparé notre hôte
Après cette belle parenthèse, nous avons rejoint le reste du groupe pour la soirée d'initiation aux différents arts japonais, que ce soit les danses, l'ikebana (arrangement floral), les instruments de musique, la cérémonie du thé ou encore les marionnettes, nous avons eu la chance d'appercevoir un très large panel.
Sur le parvis du sanctuaire, trois jeunes femmes en Yukata acceptent de poser pour que je prenne la photo. Nombreuses sont les femmes à Kyoto à se promener ainsi, c'est très élégant et beau à voir !
Une cour sur le chemin du théatre
Tadashi-san nous a expliqué que chaque quartier avait son symbole : ici, les dangos (brochettes de boulettes de riz, dont je vous ai déjà parlé dans un billet précédent)
Devinez qui s'est portée volontaire pour la démonstration de cérémonie du thé ? ^_^
Danse traditionnelle inspirée de la culture chinoise, autrefois réservée aux nobles car son nom signifie littéralement "danse élégante".
Théatre comique traditionnel
Danse des maiko (les apprenties Geisha)
Spectacle de marionette traditionnelle : trois hommes manient la même marionette, ce qui demande beaucoup de synchronisation et d'habileté. Au final, ils le font tellement bien qu'on en arrive à les oublier. Sisi, je vous assure !
Retour du théatre vers notre logement pour un repos bien mérité, en traversant les rues illuminées de Gion, le quartier traditionnel au centre de Kyoto.
C'est sur ces belles images que s'achève ce billet.
Ce matin, en partant de chez moi pour me rendre au parc Yoyogi (l'un des plus grands et des plus connus de Tokyo), j'ai croisé une scène vraiment belle, sur une petite place dans ma rue : c'était une fête de quartier, où les enfants mangeaient ensemble des sobas froides (nouilles), traditionnellement disposées dans un grand bambou, glissant sur de l'eau et donc chacun se sert avant de les tremper dans son propre bol de sauce et de se régaler. Une version traditionnelle et amusante du pic-nique de quartier que j'ai trouvée touchante.
Direction, le parc Yoyogi !
Des vins français !
Des pots de sakés, juste en face des tonneaux de vins : c'est beau le partage culturel !
De jeunes mariés sortant du temple Shinto après la cérémonie
La procession d'un autre mariage dans le même temple, quelques instants plus tard
Un bol de Sumibiyakitoridon : du poulet grillé sur un bol de riz. Très bon !
Et en dessert, un étrange donut en longueur ! (je l'avais déjà commencé, il était trop bon !) Les donuts japonais sont bien moins gras que leurs homologues européens (comme les frites, d'ailleurs)
Un magnifique Kimono de mariage exposé près du coin restauration
Un duo d'archers japonais, qui revenaient d'une compétition qui avait lieu dans le parc.
Petite balade insolite autour du parc Yoyogi, à la recherche des Rockabillies
Autrefois un grand rassemblement de cosplayers (adeptes du déguisement souvent très travaillé, et très artistique, inspiré la plupart du temps de la culture du manga), Harajuku et Yoyogi ont été désertés car trop de touristes venaient se moquer des cosplayers. Ils se retrouvent désormais sur rendez-vous, entre eux, loin des objectifs des curieux. Seuls quelques uns acceptent encore de se faire photographier dans le coin, souvent des étrangers (comme ici).
Nous avons fini par les trouver ! Les voilà, les fameurs rockeurs japonais plus vrais que les originaux !
Une petite vidéo que j'ai pu filmer dans l'action :
Puis une petite balade dans Harajuku, un haut lieu de la mode jeune au Japon, et qui jouxte le parc Yoyogi.
La fameuse Omotesando, la rue que l'on appelle "les Champs Elysées" de Tokyo. En un mot comme en cent : blin-dé. On y trouve de très nombreuses boutiques occidentales et japonaises mélangées.
Après tous ces efforts, un peu de réconfort : une des fameuses crêpes japonaises, c'est-à-dire une crêpe fourrée à tout un tas de choses (ils n'ont peur de rien, j'en ai vu à la saucisse de frankfort, à l'omelette, au curry, à la glace, à la crême, etc.). Pour ma part, une "simple" crêpe sucrée au cheesecake à la fraise, avec fraise, chantilly et coulis de chocolat. Oui oui, simple :D
La gare de Harajuku, juste aux portes du parc de Yoyogi: un petit air d'Alsace, vous ne trouvez pas ? Il ne faut pas se fier aux apparences, la gare souterraine est juste immeeeeeeeeeeense
Vue depuis le pont au dessus de la gare de Harajuku.
Puis nous sommes retournés à Ikebukuro pour y terminer la soirée. Au programme : petit grignotage dans un petit festival de quartier (avec scène musicale et danseuses hawaïennes japonaises, petits stands de nourriture, de boisson, etc), balade dans les game center, Purikura (photomaton avec personnalisation des photos), et promenade !
Ce matin, c'était grasse matinée. Enfin presque, car avant d'aller visiter le fameux musée Ghibli (dédié à ce studio d'animations ultra renommé dans le monde, les papas de "Princesse Mononoke", "Ponio", "La Coline aux coquelicots", "Le royaume des chats", "L'étrange voyage de Chihiro", etc etc), j'avais envie de voir le parc Inokashira, un très joli parc situé à quelques pas de là, dans la jolie ville de Mitaka.
La gare de Mitaka
Des carpes aussi grandes qu'un bras ! C'était dément
Ces yakisoba (nouille sautées) étaient absolument délicieuses !
Et ces Takoyakis (boulettes au poulpe) également !
Et en dessert, d'énormes dango (boulettes de riz gluant, ça donne une boule de texture moëlleuse et tiède), avec une sauce salée qui m'a tout d'abord surprise, mais on s'y fait. Je préfèrerai quand même du nutella.
La pluie nous a arrosée toute la journée, mais le paysage n'en était pas moins magnifique
Petite séance de bronzage avant de faire plongette.
Et maintenant une question en or : qu'est-ce que c'est ?
"Kessia ?! Tu vois pas que j'dors ?"
Cet éléphant buggait : il a oscillé d'avant en arrière dans cette position pendant tout le temps où je l'ai observé. Flippant !
Le parc possédait aussi une belle exposition de statues, un peu partout sur la fin du parcours du parc principal (il y avait un parc pour les oiseaux et un plus grand parc pour le reste)
Puis vint l'heure de rejoindre la destination prinipale de cette journée : le musée Ghibli !
Par ici !
Un étrange guichetier, fort accueillant au demeurant
Il était interdit de prendre des photos à l'intérieur, mais c'était une après-midi vraiment féérique. Nous avons même eu l'occasion de voir une projection exceptionnel d'un court métrage inédit. Un très bon moment dont je raporte quelques menus souvenirs (un pot de fleurs totoro et un puzzle-portrait ^^)
Après l'effort, le réconfort ! Nous sommes retournés à Tokyo pour y manger un délicieux ramen : mon premier depuis mon arrivée au Japon, il était temps !
Puis nous avons rejoint d'autres francophones du voyage ainsi que Kenji-san, notre guide sur Tokyo, pour une mémorable soirée Karaoke !
Vas-y Kenjiiii !
Les gars, motivés... :D
Une superbe soirée pour clôturer une journée extra, à tel point qu'on en a oublié la pluie farceuse :) Que demander de plus ? Une nouvelle soirée Karaoke est prévue, pour une date encore indéterminée : la rumeur voudrait que j'ai soit disant promis de faire du cosplay (déguisement) si cela se faisait ^_^
Eh oui, les loulous ! Aujourd'hui, je vais avoir 30 ans !
L'avantage avec le décallage horaire, c'est que je ne les aurais qu'à 18h, heure locale :p Ca me laisse encore la journée pour faire ma djeunz ! Alors on démarre par un autre burger, cette fois-ci au Mos Burger, une autre enseigne locale concurrente du Freshness, avec un sandwich dont j'ignore totalement de quoi il est fait, mais c'était très bon (le Mos Burger n'a pas de carte en anglais, c'est beaucoup moins convivial que le freshness à mon avis). Suite à quoi, un petit peu de lèche vitrine dans le quartier d'Ikebukuro, avant d'aller au fameux repas Franco-Japonais organisé par ALJ.
C'est parti !
Le Burger Inconnu, et ses frites énormes et même pas grasses ! Vive les frites du Japon <3
Des muffins marrons, oranges et verts dans un rayon d'un de mes magasins préférés : le Mujireshi ("sans marque") qui vend de tout et de rien à des prix franchement attractifs. Une sorte d'Ikea à la japonaise, en nettement plus stylé.
Un autre rayon du Mujireshi
Les japonais adorent cette enseigne ! Ca vous dit quelque chose ? :p
Un "parc d'attraction" dédié à l'univers des chats, Namjatown, que je me suis promis de visiter un autre jour :)
La soirée était vraiment super, et aurait dû se terminer dans un bar si la pluie ne nous avait pas surpris, et si les bars n'étaient pas pleins... Tant pis ! Ce n'est que partie remise ;)
L'an dernier, lorsque j'habitais encore à Paris, j'ai pris des cours de Japonais de Septembre à Avril, tous les samedis matin près de la rue Sainte Anne (quartier japonais de Paris). J'y ai rencontré pas mal de monde, dont Takasaki Maiko-sensei, notre professeur, et plusieurs camarades avec qui j'ai conservé de bons contacts. Il se trouve que l'un d'eux se trouvait justement à Tokyo en même temps que moi ! Ni une ni deux, nous sommes convenus de profiter de ces retrouvailles inédites pour passer un bon moment ensemble dans ce pays que nous adorons tous les deux, en compagnie de sa compagne, Maho-san, et d'une de leurs amies.
Nous nous sommes d'abord retrouvés aux portes d'Ueno, pour visiter ce joli parc ensemble. Ce parc est très connu notamment pour ses magnifiques floraisons au printemps, dont je n'ai pas pu profiter cette année (mais ce n'est que partie remise !)
Maho-san et Baptiste
Le sanctuaire des lunettes :D
Puis nous sommes aller manger dans un très joli restaurant de soba : ce sont des nouilles plus fines que des ramen, que l'on peut manger froides ou chaudes.
Puis nous avons été conduits dans un joli petit restaurant qui servait des douceurs japonaises (il n'est pas habituel pour les japonais de servir des desserts/plats sucrés à la fin d'un repas, ces douceurs sont plutôt servies avec le thé)
Baptiste m'a ensuite conduite au quartier d'Akihabara, le quartier "branché", au sens propre comme au figuré, avec tous les magasins de jeux vidéos, de mangas, d'électronique, de jeux d'arcades, etc.
Puis nous avons rejoint quelques autres français au Freshness Burger, une enseigne de fast food locale, avant de nous rendre au Speak Easy bar, un bar international où les communautés étrangères se retrouvent régulièrement.
Un jus de fruit au vinaigre... J'avoue, j'ai buggé !
Mon burger à l'avocat : très spécial, mais plutôt bon. Les burger japonais sont beaucoup moins salés et moins chargés en sauce que les nôtres, c'est agréable et raffraichissant.
Puis nous avons terminé la soirée au Hubb, un bar à l'ambiance occidentale et au public également hétéroclyte (mais un peu cher :p).
Une chanteuse faisait la promotion de son disque dans la rue. Ce genre de show est très fréquent et très agréable !
Et voilà, ce fut une journée vraiment extra, et je remercie Baptiste et Maho pour ces superbes souvenirs :)
Comme si la visite à Kamakura n'avait pas été assez riche en émotions et en sport, la soirée était placée sous des auspices tout aussi favorables puisqu'il s'agissait d'une soirée Yakuniku à volonté.
Yakuniku vient de "yaku" (grillé) et "niku" (viande) : un repas de viande grillée à volonté ! Inutile de vous dire qu'il était impensable que je rate ça, évidemment. Ce repas a été l'occasion pour nous de découvrir les viandes préférées des japonais (contrairement à nous, ils préfèrent les morceaux un peu gras car ils restent plus tendre à la cuisson), de se faire des frayeurs avec des accompagnements inédits ou des épices imprévues, et de faire un concours de "qui-qui-cuit-sans-cramer" (je gagne haut la main, vu que j'ai trop faim pour laisser le temps de brûler !)
Mais puisque les images parlent mieux que de longs discours, voici donc les photos de cette superbe soirée, qui en outre s'est soldée par un chouette moment de camaraderie avec le groupe de fêtards japonais (légèrement alcoolisés ^^) qui dînaient derrière nous :)
Le petit détail qui tue, celui qui - comme dans la chanson - n'est peut-être qu'un détail pour vous mais pour moi veut dire beaucoup, c'est tout de même que marcher, ça fait mal aux pieds. C'est vraiment le genre de truc qu'on oublie totalement de prendre en compte quand on s'amuse à faire un programme d'excursions tous azimuts sur 3 jours consécutifs, en mode wonderwoman. Pas que je me plaigne, non, mais ... disons que ça met du piment aux expéditions !
Bref, parlons de choses autrement plus réjouissantes et intéressantes : cette quatrième journée a vu la Saksha s'exporter hors de Tokyo pour aller explorer Kamakura. Et rendre visite au grand Bouddha !
Kamakura, une ville de campagne jusqu'à récemment encore très calme et que les japonais redécouvrent depuis peu, ancienne capitale du Japon avant Tokyo et un peu après Kyoto, une sorte de capitale de transition entre deux guerres de pouvoirs et changements de régence. Kamakura, un berceau de temples et un croisement de l'histoire du Japon qu'il me fallait visiter. Fondée par Yurimoto Minamoto, l'un des deux fils survivants de la famille Minamoto décimée par la famille Taira et revenu au pouvoir en vengeant les siens, Kamakura est devenue sa capitale afin qu'il puisse prendre ses distances vis-à-vis du pouvoir impérial qui siégeait à Kyoto, et qu'il puisse donc, en tant que Shôgun (grand chef des armées, le dirigeant temporel du Japon), gouverner sans interférence. Mort sans héritiers (enfin, ses héritiers étaient morts avant lui par causes pas tout à fait naturelles, selon l'histoire), la famille Hôjô (famille de sa veuve) prit la régence pendant de si nombreuses années qu'elle eut beaucoup de mal à "céder" le pouvoir lorsque l'Empereur (accompagné de ses troupes, pas fou le bourdon !) vint le réclamer. Venez, je vous emmène...
Nous sommes d'abord aller visiter Engaku-ji, le second temple bouddhiste zen le plus ancien de la région. Malheureusement, les bâtiments en bois ne sont pas d'origine, à cause des diverses catastrophes naturelles (notamment incendies très fréquents avant l'arrivée de l'électricité), et tout a été plusieurs fois refait sur le modèle originel.
La porte de la Montagne : tous les temples bouddhiste possèdent un bâtiment de cette sorte (ouvert) en entrée, qui contient parfois une statue porte-bonheur ou symbole de l'histoire du temple.
Une salle de méditation : en raison de leur construction (tatamis à l'ancienne très peu prisés par la nouvelle génération), ces salles ont tendance à disparaître.
Un genévrier pluricentenaire
Non, ceci n'est pas la triforce de Zelda, mais le blason de la famille de Hôjô
Une partie du jardin des cents déesses : une centaine de statues et de gravures de la déesse de la misériorde et de la bonté.
Une petite montée de 130 marches ...
... pour admirer ce panorama
Ainsi que la grosse cloche destinée à sonner, au nouvel an, les 108 coups sensés nous débarrasser des 108 désirs des hommes.
Nous nous sommes ensuite rendus au second temple du parcours, Kenchô-ji, qui est plus ancien que le précédent, dans l'histoire de Kamakura. Dans ce temple siège non pas un Bouddha (un être illuminé) mais un boddhisatva (ne me demandez pas l'orthographe exacte), qui est une personne ayant atteint l'illumination et l'ayant refusée pour porter assistance aux hommes. Kenchô-ji possède une histoire sanglante et triste, illustrée par plusieurs légendes mais dont je ne vous livre que celle que j'ai retenue : le lieu sur lequel s'élève le temple serait un ancien champ d'exécution, et c'est pour appaiser les âmes tourmentées des victimes que ce temple aurait été construit. C'est pourquoi on peut y trouve un Giso (protecteur des enfants et des âmes en peine).
Ce Bouddha famélique est un présent diplomatique qui a été fait au Japon, sensé représenter la vraie voie de l'illumination (ça fait envie, hein ?)
Nous avons ensuite enchainé sur l'un des principaux temples Shinto (on les reconnaît aux "Tori", ces portes rouges spécifiques, comme sur la photo ci-dessous, et qu'on ne trouve jamais dans un temple bouddhiste), lieu dans lequel Yurimoto venait prier et faire bénir sa famille. Afin que son épouse enceinte de son héritier puisse se rendre plus facilement jusqu'au temple, il fit construire une grande avenue parsemée de Tori : cette avenue existe toujours et demeure la plus importante de Kamakura.
Le pavillon de danse construit pour l'épouse du frère de Yuritomo, que celui-ci retenait en ôtage de crainte de trahison. Le frère de Yurimoto l'avait grandement aidé dans sa conquête de pouvoir, mais ce dernier ne lui faisait aucunement confiance.
Le temple shinto vu du bas des escaliers (devant le pavillon de danse)
Une partie de l'avenue aux Tori, la plus grande artère passante et piétonne de Kamakura.
Cette belle promenade nous a menée vers notre lieu de ravitaillement. Au menu : soba froides et tempura (beignets) de légumes et de crevettes. Un régal !
S'ensuit la suite de la visite, avec un petit passage en ville, pour rejoindre enfin... le Grand Bouddha !
Une jolie petite boutique sur Totoro et l'univers de Miyasaki
Votre dévouée journaliste devant le Grand Bouddha de Kamakura
Nous nous sommes enfin rendus dans un dernier temple pour en prendre plein les mirettes avant de rentrer à Tokyo pour un repas bien mérité (le repas fera l'objet d'un autre poste)
Les pieds de Bouddha, qui symbolisent en fait un herbier des plantes bénéfiques selon le bouddhisme.
Nous avons eu la rare occasion de tourner la roue des mantras : normalement, il faut réciter tous les mantras avant de pouvoir la tourner, sauf une fois par an (le 18 Juillet :D) où l'on peut faire le tour de la roue, ce qui équivaut à réciter tous les mantras et apporte donc chance et bénédiction.
La déesse des arts et de la musique, dans une grotte, en compagnie de ses 16 fils (les dieux des examens, de la musique, etc...) : chacun a droit à son autel propre
Les gens ont la possibilité de poser des petites statuettes de cire pour attirer les faveurs de la déesse.
Toutes les bonnes choses ont une fin, et c'est donc l'esprit plein de toutes ces merveilles que je vous laisse, en espérant qu'elles vous ont un peu fait voyager aussi. Jusqu'à mes prochaines aventures !
(PS : ce que l'histoire ne dit pas, c'est que l'excès de climatisation m'a violemment enrhumée, et que j'ai passé la journée à arborer un masque sanitaire et à me moucher toutes les 5 minutes... exténuant ! Mais ça en valait la peine ;))
Cette troisième journée a été dédiée à une promenade dans Tokyo, menée par un photographe Français installé à Yokohama, David (dont le site lejapon.fr vaut vraiment le détour). Il a d'ailleurs lui aussi posté quelques images de notre journée, que je vous invite à aller voir.
David est quelqu'un de vraiment extra, sympa et dynamique, il donne vraiment envie de le suivre dans ce Tokyo qu'on découvre à chaque coin de rue, plein d'histoires et d'anecdotes qu'il distille savamment au fil du parcours. J'ai vraiment adoré cette journée ! Seuls mes pieds n'ont pas partagé cet avis.
Bon, trêve de bavardage, commençons ! Nous nous sommes tous retrouvés à 9h du matin à la station Shinagawa de la Yamanote line. Honte à moi, je ne vous ai pas encore parlé des métros japonais, n'est-ce pas ? La Yamanote Line est très connue car c'est une ligne circulaire qui cercle le centre de Tokyo, et qui a pour particularité d'avoir une petite mélodie dédiée à chaque station (avec un compositeur officiel et tout et tout), ainsi qu'une chanson listant les stations de la Yamanote Line.
Je loge près de la station Ôtsuka au nord. Petit défi : pourrez-vous entendre les stations Ôtsuka, Ikebukuro, Shinagawa et Akihabara dans la chanson ? (elles sont dans cet ordre dans la chanson, mais pas consécutives) Il y a bien entendu beaucoup d'autres lignes de métro à Tokyo, mais aucune autre n'a droit à un tel traitement de faveur.
Nous avions donc rendez-vous à Shinagawa, courageux groupe d'aventuriers en quête du graal tokyoïte, entourant notre guide (celui à la casquette blanche).
Et nous nous sommes engagés sur la route d'Edo, prêts à braver courageusement les 800km qui nous mèneraient de Tokyo à Kyoto, l'ancienne capitale, sur les pas des anciens voyageurs... J'ai dit 800 ? Bon, mettons 15 ou 20, ça ira bien déjà !
L'ancienne route d'Edo n'existe plus qu'en partie, car elle a été supprimée dans sa majorité, rasée au profit de nouvelles constructions et routes. Il s'agit de la route traditionnellement empruntée par les voyageurs qui se rendaient de l'ancienne à la nouvelle capitale, une route jonchée de temples et de souvenirs, de vieilles maisons et d'anciennes boutiques, témoignages d'un temps qui n'existe plus tout à fait. En ce temps-là, les temples servaient d'étapes et d'auberges aux voyageurs, hébergeant gratuitement ceux-ci pour les prémunir des dangers de la route. Lorsqu'il n'y eu plus assez de temples pour la masse de voyageurs, ou que les distances entre les temples étaient trop grandes, on instaura un nouveau type d'auberges non religieuses : les Ryokan. C'est ainsi que sont nées ces auberges traditionelles japonaises.
David en a profité pour nous donner des conseils de photos, de perspectives, de lignes de fuite et de lumière que j'ai aussitôt tenté de mettre en pratique.
Une fontaine de fortune : si on y mouille des pièces, elles se multiplient, selon la légende. Pareil pour les billets, sauf que personne n'a pris le risque de le voir plutôt se disloquer :p
Le dieu de la fortune et du commerce. Il a la pêche ! (hahaha)
Ce sanctuaire possède une particularité amusante : les japonais n'ont pas le droit de fumer en extérieur, sauf dans certains endroit dédiés... dont un qui se trouve dans la cour de ce temple ! Ce temple est donc un refuge pour fumeur, ce que j'ai trouvé particulièrement ironique. Pas vous ?
Nous avons ensuite quitté la route d'Edo pour rejoindre le Rainbow Bridge. Cet énorme pont qui surplombe la baie de Tokyo est très connu pour la prouesse technique et architecturale qu'il représente. Sauf qu'il était fermé (les bâtiments publics sont généralement fermés le lundi, mais lundi était un jour férié, donc ils étaient ouverts et se sont rattrapés mardi). Nous avons donc visité les alentours. Attention : changement d'ambiance !
Un rayon comme un autre dans un magasin quelconque ... Le nirvana des bento-addicts :D
Nous sommes ensuite retournés en ville pour grimper au 46ieme étage d'une tour de verre, avec ascenceur en verre et vision vertigineuse de la montée et de la descente. Âmes sensibles s'abstenir :p
La fameuse horloge conçue par le célèbre artiste Miyasaki, le papa de presque tous les chefs d'oeuvres de Ghibli. Elle s'anime pendant 10 minutes cinq fois par jour (j'essaierai de le filmer).
La tour où nous sommes montés
L'un des plus beaux parcs de Tokyo, près de Ginza (je crois) et du marché aux poissons de Tsukiji
Une sculpture en forme de carapace de tortue, dans une cour au pied de l'immeuble.
L'altitude, ça creuse. Il était donc temps d'aller se restaurer ! Et pas n'importe où, je vous prie : nous avons mangé dans un restaurant où d'autres augustes estomacs sont venus festoyer. Brad Pitt par exemple ! Je vous jure, y avait même la photo (mais je ne l'ai pas photographiée). Au menu : Monjayaki (sorte de crêpe géante aux fruits de mer et aux légumes) et okonomiyaki (sorte d'omelette costaude avec les mêmes bases, mais parsemée de sauce, mayonnaise et copeaux de bonite sêchée qui "dansent" sous la chaleur)
Chacun racle un petit peu de la crêpe et le ramène à soi sur la plaque pour achever la cuisson au fur et à mesure. C'était très bon et assez surprenant, et très convivial aussi.
Pour le dessert, nous avons eu droit à une douceur made in Japan : une brioche nommée Melon Pan ("mérone panne"), qui n'a du melon que la ressemblance visuelle. C'est une belle grosse brioche (elle tient au creux des deux mains), surmontée d'une croute quadrillée de sucre cristalisé. Un délice !
Cette douceur possède même sa propre chanson, que nous avons pu entendre en patientant devant l'échoppe.
Bien, l'étape de ravitaillement étant effectuée avec succès, nous sommes partis découvrir un autre vieux quartier de Tokyo : l'ancienne baie où étaient venus s'installer les pêcheurs d'Ôsaka, appelés pour transmettre leur savoir faire de la pêche et de la mer aux habitants de la nouvelle capitale.
L'échoppe de l'artisant qui a fait les baguettes de Lady Gaga (véridique on a même vu la photo de Lady Gaga et ses baguettes :D)
La fameuse bouteille de limonade a bille, que tous les fans d'animes auront au moins vu une fois dans une série, et qui requiert une astuce toute particulière pour l'ouvrir puis pour la boire. J'adore :p
Notre visite nous a amenée vers des coins atypiques et reculés où nous avons pu admirer quelques jolies trouvailles avant de rejoindre le bazar d'Ueno (bazar, c'est vraiment le mot, surtout quand les marchands de poisson, de jean et de parfums se cotoient à quelques mètres les uns des autres ^^)
Un sanctuaire portatif,richement décoré, destiné à permettre à la divinité de bénir tout le quartier dans lequel elle est baladée lors des festivals organisés à cet effet.
Un arbre gigantesque a résisté aux catastrophes naturelles qui ont frappé Tokyo : les Tokyoïtes lui ont dédié ce temple, construit autour de son énorme tronc.
L'accessoire le plus indispensable de votre vie : le simulateur de papier à bulles :D Ce n'est pas une blague !
Le bazar d'Ueno, peuplé, vivant, bruyant, multicolore, crépitant, stimulant !
Le même endroit mais vu cette fois depuis la pointe photographiée précédemment.
Et c'est là que mon appareil photo m'a abandonnée, la batterie (qui clignotait depuis 10h, soit une heure après le début de la visite) a rendu l'âme à 16h30, soit une heure et demi avant la fin de la visite. Vous n'aurez donc pas d'images de ma première visite au quartier d'Akihabara, le quartier électronique blindé de salles de jeu, de maid-café (des cafés où les serveuses ont déguisées en soubrettes ou autres), de magasins de jeux vidéos, de mangas, etc etc etc ! Vous n'aurez pas non plus les photos de mon passage (douloureux, car mes pieds rendaient l'âme eux aussi) au quartier de Nippori, où se trouve le plus grand cimetière de Tokyo, leur équivalent du Père Lachaise, où sont enterrés des membres de la famille Tokugawa (famille de l'empereur) et quelques célébrités...
La bonne nouvelle, c'est que je retournerai dans ces deux quartiers (Akihabara, dit Akiba, et Nippori), donc vous aurez des photos quand même !
Je garde de cette journée magique un sentiment d'émerveillement, et des ampoules aux pieds.
Je trouve que ce titre résume superbement cette journée, quoiqu'il ne laisse pas assez mesurer de l'intensité des deux derniers points,à savoir marcher (genre toute la journée depuis 8h jusqu'à 19h environ) et manger (j'en peux plus... mais trop trop bon !)
Je pense en outre que j'ai allègrement explosé mon record de photos dans la même journée : 249. Beat that !
Le problème, c'est que j'ai un adaptateur électrique, mais pas les prises qui vont avec. C'est-à-dire que l'adaptateur est prévu pour prise de terre... et qu'y en a pas dans mon appartement. Donc jusqu'à ce que j'en ai, je suis en rationnement aigüe pour tout ce qui touche à l'utilisation de mon pc. Cela inclut donc le chargement de photos et la rédaction d'un article détaillé sur mes aventures, ce qui me désole parce que plus le temps passe et moins j'aurais de souvenirs précis, ce qui était justement le pourquoi de l'existence de ce blog. Monde cruel ! Je ferai donc plus tard quelques articles détaillés sur les sujets importants que je ne peux qu'effleurer aujourd'hui.
Bon, en deux mots, qu'ai-je donc fait aujourd'hui ?
J'avais rendez-vous ce matin avec un couple de connaissance (des personnes qui connaissaient une personne commune avec moi) pour visiter le musée Edo-Tokyo. Je suis arriée un peu en avance, du coup j'ai visité les alentours. Ce quartier est aussi celui de l'école de Sumo et du Stade de Sumo de Tokyo (même si les principales compétitions se passent à Nagoya, donc c'était fermé aujourd'hui).
Une fois que nous avons réussi à nous retrouver (je vous raconterai une autre fois mes 30 min de calvaire sous la chaleur), nous sommes entrés au Musée, où j'ai même eu droit aux services personnels d'une traductrice bilingue Japonais / a-peu-près-Français (c'était très chou) : visite absolument extrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaordinaire ! J'en suis sincèrement sortie toute émue.
Reproduction d'une auberge pour un spectacle de Kabuki (théatre populaire avec des acteurs uniquement masculins (car les femmes qui en jouaient étaient historiquement des prostituées, et ont donc été exclues) et maquillés).
Reproduction miniature de la demeure d'un Daimyo (seigneur féodal)
Porte du Crépuscule, nommée ainsi car c'était la porte du château des Daimyo (seigneurs féodaux) réservée au Shôgun (Grand chef militaire suprême) lors de ses visites, et qu'elle était si belle et grandiose qu'on pouvait l'observer de l'aube au crépuscule sans se lasser ni voir le temps passer.
Nous sommes ensuite allé déguster un Chanko (ou chunko ?), le plat quotidien des lutteurs Sumo. Bah on comprend pourquoi ils sont si grands, mais croyez-moi, c'est nourrissant, mais pas si gras que ça, et certainement pas écoeurant, malgré la chaleur ! Me suis régalée :)
Puis on est allé visiter Asakusa, le quartier traditionnel et populaire de Tokyo, en commençant par le fameux Kaminarimon (la grosse porte rouge ci-dessous) qui ouvre vers une rue marchande pleine à craquer de monde, puis sur le temple Senso-ji, extrêmement connu également, notamment pour ses magnifiques illuminations nocturnes (que je n'ai donc pas pu voir... pour l'instant !)
Après cette marche épuisante d'environ 1h30 sous le soleil, nous sommes allés nous raffraichir, avant de poursuivre nos explorations.
En haut : glace pilée à la fraise et boule de glace vanille En bas à gauche : douceurs japonaises = mélange de fruits, glace a la vanille, pâte de haricot rouge, mochi (sorte de gâteau bouilli à base de farine de riz gluant = très très bon!) rose (...) et trucs indéterminésEn bas à droite : mon bol de glace pilée au melon et boule de glace a la vanille (encore ensevelie)
Appétissant et 0 calories... C'est du plastique ! (c'est là que se fournissent les restaurants pour leurs menus en 3D en démo dans les vitrines)
Puis nous nous sommes finalement échoués, 2h30 plus tard dans un merveilleux restaurant de Tempura (=friture japonaise). Heureusement mes heures de marche ont instantanément allégé ma conscience. Tout ceci royalement accompagné de bière Asahi (très connue ici, une bière bien moins amère que les blondes européennes).
Un plat dont j'ai à nouveau oublié le nom, mélange de soupe et d'oeuf cuit à la vapeur, une sorte de flan à la texture extrêmement onctueuse et fondante, proche du tofu soyeux
Glace au macha (thé vert) absolument divine
Mais tout ceci n'aurait pas pu être possible sans mes merveilleux et généreux guides, M. et Mme Kambayashi, dont la gentillesse était tout simplement incroyable !
Ainsi que le merveilleux Kit de Survie à la Chaleur qu'ils m'ont offert !
Des lingettes humides (parfaites pour se rafraichir rapidement), un éventail, et en haut au milieu, deux paquets d'une petite merveille découverte aujourd'hui : des petits "sparadraps" autocollants pourvus d'une couche de gel rafraichissant, que l'on se pose sur le front ou sur la nuque (plus discret, sous le foulard) : c'est le paradis sur terre, ce truc !
Et c'est ici que s'achève cette seconde journée. Très franchement, j'ai vu tellement de chose que je me dis que rentrer maintenant ne serait même pas gâché. Et vous savez quoi ? Je ne peux pas m'empêcher de sautiller bêtement et de sourire toute seule de bonheur en songeant qu'en fait... il me reste encore 20 jours comme ça ! Je suis immensément heureuse ! :)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F5%2F6%2F568581.jpg)
